HTLAW Law, made legible.
HTLAW / Case notesCriminal ProcedureBy Hyder Talpur · July 26, 2026

Case record

Mst. Sughran Bibi v The State

Single FIR and investigation of competing versions

PLD 2018 SC 595

Mst. Sughran Bibi v The State

Court
Supreme Court of Pakistan
Proceeding
Human Rights Case No. 10842-P of 2018, under Article 184(3) of the Constitution
Bench
Larger Bench of seven Judges, opinion by Asif Saeed Khan Khosa, ACJ
Decided
23 May 2018
Disposition

Petition dismissed, with a seven-part declaration of the legal position governing FIRs, competing versions, investigation, arrest and the final police report (paras 27 to 30).

ContentsCase note & sources

Facts and procedural history

Mohsin Ali died in police firing on 21 March 2008. A Sub-Inspector registered FIR No. 177 at Police Station Shahdara Town, Lahore.

The police account alleged a murderous assault by Mohsin Ali and others. It said the police returned fire in private defence. An investigation followed and a challan (police report for trial) was submitted.1

His mother, Sughran Bibi, gave a different account: she alleged that police had staged the encounter and killed her son.

She filed a private complaint on 12 January 2010. Sixteen accused were summoned, and a charge was framed on 18 June 2015. The trial then stalled.

She approached the Supreme Court under Article 184(3), seeking a separate FIR recording her version and the arrest of those she accused.2

Investigation

Competing accounts of the incident

Police accountPrivate defence alleged
Mother’s accountStaged encounter alleged
One case file

Both accounts require investigation. Neither is presumed correct merely because it was reported.

Sughran Bibi · para 27(iv)–(vii)

Issues

Can a different account of the same incident require a second FIR?

If not, how must the police record and investigate it?

And can the persons named in that account be investigated or arrested without a new FIR?3

Holding

One incident generates one case and one FIR. Police must also record and investigate later versions of that incident.

Later versions must be recorded under section 161 of the Code of Criminal Procedure. Police must investigate every angle and report the facts actually discovered under section 173.

Being named in the FIR, or in a later account, does not by itself justify arrest.4

The Court dismissed the request for another FIR because an FIR, challan and private-complaint trial already existed.

It nevertheless directed completion of the delayed trial within four months and circulation of the judgment to police leadership nationwide.5

Reasoning

Registration under section 154

Section 154 records the first information that a cognizable offence has occurred. It is not a judicial finding that the informant’s account is true.

The Code does not provide a second or third information report simply because another person offers a different version.6

Criminal procedure

Registration, statements and the police report

  1. 154
    Register first information

    Register the case. Registration is not a finding of guilt.

  2. 161
    Record the other versions

    Receive competing accounts and investigate their evidence.

  3. 173
    Report what the investigation finds

    The report must reflect the facts discovered during investigation, rather than merely repeat the initial account.

Sughran Bibi · para 27; CrPC ss 154, 161 & 173

Investigation of competing versions

An incident is the occurrence being investigated. A version is someone’s account of it. The distinction determines whether a later account requires a separate case.

Registration opens the case. Any narrative in the FIR remains the informant’s version, including claims about how the offence occurred or who committed it.

The investigating officer may receive any number of accounts from any number of people. All divergent versions belong in the same investigation.

Rule 25.2(3) of the Police Rules requires discovery of the actual facts and identification of the real offenders. The officer must not commit prematurely to a view for or against anyone.7

Grounds for arrest

Multiple FIRs over one occurrence risk parallel arrests, bail proceedings and trials. A single case avoids that duplication without ending the duty to investigate.

Arrest under sections 54 and 55 still requires justification on material. Nomination alone is not enough.

A private complaint also permits investigation. An investigation under section 202(1) carries powers including arrest and recovery.8

Analysis

Conflicting precedents

Earlier decisions differed on the registration of subsequent FIRs.

Kaura, read with Jamshed Ahmad, supported investigating a later version within the existing case. A new account did not require another FIR.

Wajid Ali Khan Durani had upheld a third FIR on unusual facts with little reasoning.

The Larger Bench considered that decision, Mst. Anwar Begum and Ali Muhammad v Syed Bibi departures from the statutory scheme. It attributed the divergence to inadequate assistance on those occasions.9

Risk of investigative bias

The judgment permits multiple accounts to be investigated within a single case.

If investigators favour the first informant, a single case file does not by itself prevent biased investigation.

The safeguard is therefore genuine investigation of every version, not merely refusal to register another FIR.

Arrest powers

Nomination and grounds for arrest

Named in an account

A person is accused.

Arrest justified

The statutory power needs supporting material.

A private complaint can support an investigation with arrest and recovery powers. A fresh FIR is not required for those powers.

Sughran Bibi · paras 25–26; CrPC ss 54, 55 & 202

Practical implications

First distinguish the same incident from a genuinely separate transaction. The judgment’s rule is about competing accounts of the same occurrence.

For that occurrence, provide the counter-version in writing and seek its recording under section 161.

Identify concrete steps: witnesses to examine, records to obtain and evidence to test. Later, compare the section 173 report with that material.

A private complaint remains available. The court can direct an investigation with ordinary arrest and recovery powers. But a demand for automatic arrest misreads the judgment.10

Conclusion

All competing versions must be investigated within the same case.

Sughran Bibi requires police to test competing versions, justify arrest on material and base their final report on the facts actually discovered.

Sources

The judgments and legal texts behind this note. Citation numbers in the discussion link to the relevant authority below.

Bibliography

Cases

  • Ali Muhammad and others v Syed Bibi and others, PLD 2016 SC 484.
  • Jamshed Ahmad v Muhammad Akram Khan and another, 1975 SCMR 149.
  • Kaura v The State and others, 1983 SCMR 436.
  • Mst. Anwar Begum v Station House Officer, Police Station Kalri West, Karachi and 12 others, PLD 2005 SC 297.
  • Mst. Sughran Bibi v The State, PLD 2018 SC 595 (Human Rights Case No. 10842-P of 2018, decided 23 May 2018).
  • Wajid Ali Khan Durani and others v Government of Sindh and others, 2001 SCMR 1556.

Legislation

  • Code of Criminal Procedure, 1898, sections 54, 55, 154, 161, 173 and 202.
  • Constitution of Pakistan, 1973, Article 184(3), as in force when the case was decided.
  • Police Rules, 1934, rule 25.2(3).

Footnotes

  1. Mst. Sughran Bibi v The State, PLD 2018 SC 595, para 2.

  2. Ibid, paras 2 and 4.

  3. Ibid, paras 3, 25 and 26.

  4. Ibid, para 27(iv) to (vii); Code of Criminal Procedure, 1898, ss 161 and 173.

  5. Ibid, paras 28 to 30.

  6. Ibid, para 1; Code of Criminal Procedure, 1898, s 154.

  7. Ibid, paras 15 and 27; Police Rules, 1934, r 25.2(3).

  8. Ibid, paras 25 and 26; Code of Criminal Procedure, 1898, ss 54, 55 and 202(1).

  9. Ibid, paras 17, 18 and 24, discussing Kaura v The State and others, 1983 SCMR 436, Wajid Ali Khan Durani and others v Government of Sindh and others, 2001 SCMR 1556, Jamshed Ahmad v Muhammad Akram Khan and another, 1975 SCMR 149, Mst. Anwar Begum v Station House Officer, Police Station Kalri West, Karachi, PLD 2005 SC 297, and Ali Muhammad and others v Syed Bibi and others, PLD 2016 SC 484.

  10. Ibid, paras 25 to 27.